How could the defendant plead "not guilty?" I saw him/her do it, he/she confessed.

In our justice system, defendants are presumed innocent until proven guilty in a court of law.  Almost all defendants plead "not guilty" when charged with a crime.  They may decide to change their plea after talking with a lawyer, or they may decide to go to trial and require that the State prove them guilty beyond a reasonable doubt.